V současné době se pro fonetický přepis používají téměř výhradně unicodové fonty. Ačkoli se možností nabízí více, Fonetický ústav používá fonty Charis SIL a Doulos SIL od společnosti SIL International.
Výhoda těchto fontů spočívá v tom, že je k němu dostupný nástroj pro snadnější přepis fonetických symbolů, který byl připraven na University College London (původní umístění zde).
Co je tedy k instalaci potřeba?
- Stáhněte si instalační soubor (většinou funguje pod Win10), případně zkuste tento.
- Spusťte soubor a potvrďte všechny standardní možnosti. K instalaci potřebujete mít na svém počítači správcovská práva.V následujících krocích vytvoříme pro fonetickou transkripci nové rozložení klávesnice, podobně jako máme rozložení pro češtinu a pro angličtinu:
- Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu panelu jazyků na pravé liště a klikněte na Nastavení.
- Stiskněte Přidat… a vyberte nějaký jazyk, který jinak nepoužíváte (jde jen o to, jak se fonetická klávesnice bude zobrazovat, např. jako finština, tj. na panelu jazyků jako FI).
- V nabídce Klávesnice zvolte Unicode Phonetic Keyboard (UCL).
- Je možné, že pro správné fungování fonetické klávesnice bude třeba restartovat počítač.
V textovém editoru pak jednoduše zvolte Charis SIL (nebo Doulos SIL) a přepněte klávesnici na fonetické rozložení (zvolte např. finštinu).
Pro uživatele MacOS viz návod Martina Kodady zde.
